[Fixed]-Why Unique together is not preventing non unique values?

A form can only validate on the fields it actually contains. Since you’ve excluded company from the form, the combination of company and AM can’t be validated.