[Vuejs]-When using Vuex, am I meant to stick to one store or do I want to have multiple stores for different logic?

You should only use a single store, but you can (and in your case should) use modules.

https://vuex.vuejs.org/guide/modules.html

Note the namespacing option that you can use to resolve naming conflicts