[Vuejs]-What's the best way to send the data from a Repl.it to my backend?

Would you like to run the code in the browser after fetching it? If so, yes, try a service like glitch, codesandbox, etc

If you only want to show it and edit it, use a rich text input, hopefully with code highlighting.