[Answer]-Unit testing complex `__init__` method

Use a mock request that gives you deterministic data, without connecting to the internet. For example, make a request object that returns some fixed string for request.META, and a session object that returns a fixed string for session.get(...), etc. Then assert that self.active_lang and other properties that need to be set have the right values.