[Answer]-Unhexlify value within a Django template

If providing the decoded value into the context is not an option, you will need to create a custom template tag.

from django import template
import binascii

register = template.Library()

@register.filter
def hex_decode(value):
    return binascii.unhexlify(value)