[Answered ]-Underscore / Backbone templating with Django

Could I please see that template?

If not – maybe you could use the escapejs-Filter or better the new verbatim tag.