[Answered ]-Two different forms on one $(document).ready(function) submit

As @freedomn-m suggested, the correct way to do that is:

$("#transaction_form_new, #transaction_form_edit").on
Both selectors inside a single string, using the comma selector