[Vuejs]-Traverse a path to reach a resource in diffrent directory

background-image: url('../.././resources/images/header-logo.png')

Should work, also the transpilation will map it so no need to point to your dis file.
Remember ./ is at the same level, where ../ takes you one up, you need to go up to src/ then up to account-app then into account-app/resources....