[Answer]-Translation tag is not working in templates

You forgot to close the string in trans both times…

 <h1>{% trans "Community blog sites" %}</h1><BR/>
                                   ^ there