[Django]-TinyMCE popups not loading when using S3 and setting document.domain

I ended up leveraging the Image plugin in DjangoCMS, which can be used in conjunction with django-storages to push files directly to the S3 bucket. It works, but the Image plugin isn’t quite as nice as seeing the images inline with the rest of the content.