[Fixed]-TemplateSyntaxError at /cart/, Invalid block tag: '"cart:cart_remove"', expected 'endwith'

The problem is not with endwith, but with the tag that is highlighted. "cart:cart_remove" is not a tag; I expect you meant to use {% url "cart:cart_remove" ... %} there.