[Vuejs]-Should I use a computed property here?

Just use Number.prototype.toLocaleString. It’s implemented in JavaScript 1.5 (which was introduced in 1999) so it’s basically supported across major browsers.

var num = 34523459
console.log('$ ' + num.toLocaleString())