[Answered ]-Replicating Django User Passwords

Yes, you can easily replicate. Django authenticates Users using their password hash. Just make sure you have the same password hashers enabled in your settings.py

i.e.

PASSWORD_HASHERS = (
    'django.contrib.auth.hashers.MD5PasswordHasher',
)