4👍
✅
After doing some more research and reading, specifically about gettext, I don’t think this is possible. gettext documentation only allows one variable to control the pluralization. There are probably problems with having 2 variable pluralization, since in arabic, you’d have to have 36 different strings to translate.
In the end I just worked around my original problem, and split it into two strings.
Source:stackexchange.com