[Fixed]-JQuery Validation Plugin on Django form

This line in your JavaScript:

equalTo: password1,

…needs to be a string:

equalTo: 'password1',

Otherwise JavaScript thinks you are referring to a variable named password1, instead of specifying the name of the element as string.