[Answer]-Issue with pip installing django in ubuntu server virtualenv

You need to change owner of files and directories inside /home/ivan/ directory to ivan. Try this:

sudo chown -R ivan:ivan /home/ivan

Also, since some packages are probably partly-installed, I would recommend to recreate virtualenvs and reinstall python packages from ivan user.