[Answer]-How to show a value from model related to other model?

Just use double underscore notation to get proper field of related model:

'sala': Sala.objects.filter(jezyk__jezyk='EN')

And mixing 2 languages in code (polish and english) is not looking great, try to avoid that.