1👍
✅
This is already replied in the BitNami forums but I also reply here for reference (I just found the question):
You can run administration commands to manage pootle from django-admin.py. To do this, you have to specify the pootle settings and path while executing django-admin.py. So, you can check your available pootle commands running:
cd /your_installdir/
./use_pootle
django-admin.py help --settings=pootle.settings --pythonpath=/your_installdir/apps/pootle/lib/
And you can use, for instance, refresh_stats doing:
cd /your_installdir/
./use_pootle
django-admin.py refresh_stats --settings=pootle.settings --pythonpath=/your_installdir/apps/pootle/lib/
If you want to create a cron task, you can specify the bundled Python:
/your_installdir/python/bin/python /your_installdir/apps/django/bin/django-admin.py
Source:stackexchange.com