[Answer]-How to modify all "add another …" text to one generic text in admin

you can customize tabular.html:

copy tabular.html from

django/contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html

to your project in {your_project}/{your_model}

in this template you can find Add another, and replace it with every word that you want.