[Vuejs]-How do I deploy an application that has separate front end (angular) and back end (spring boot) on a live server with cPanel?

You need to run two environments.
One is to run jar files[backend].
second is to run angular [frontend].

There are many options you can suffice above two conditions.
The simplest way is to buy a virtual machine with a Linux server.