1👍
✅
You can just use
<img src="/mysite{{ im.url }}" />
The slash /
will force the path to always start from the root directory.
Source:stackexchange.com