[Vuejs]-Express router not catching requests, while static serving does work

The problem is connect-history-api-fallback.

This tiny middleware addresses some of the issues. Specifically, it
will change the requested location to the index you specify (default
being /index.html) whenever there is a request which fulfills the
following criteria: