[Answered ]-ElasticSearch, FarmHaystack, Django connection Refused

As suggested by @leandrojmp, just needed to replace "localhost" with "es" on the apps.py.

document_store = ElasticsearchDocumentStore(host="es", username="", password="", index="document")