[Answered ]-DjangoCMS: How to create a placeholder within a plugin

If you are using 3.0+ you can use plugins inside plugins. So you can have a box plugin and put inside a text or picture plugin.

http://django-cms.readthedocs.org/en/latest/extending_cms/custom_plugins.html#allow-children