[Answer]-Django-storages + django-pipeline + gzip

Yes this is possible. See the docs on Gzip compression and the following section.

https://django-pipeline.readthedocs.org/en/latest/storages.html#gzip-compression

Also see this question:
django-pipeline with s3 storage is not compressing my js