[Answered ]-Django static files relative path does not work

Make sure your STATIC_URL has a / at the beginning:

STATIC_URL = '/static/'

Otherwise, URL will be like <img src="static/thing.png" /> which can work on first level (since it will search from the root) but not when you are in subdirectories.
Be aware the serve method only work in DEBUG mode.