[Answered ]-Django south and django-admin-tools conflict

If apps have the same name you’re going to have more issues. This is just the tip of the iceberg. I recommend a curative solution as soon as possible, e.g. renaming your app ‘menu’ into ‘project_menu’ or even ‘project_specific_menu’.