[Fixed]-Django queryset for many-to-many field

Try:

preference = Preference.objects.get(**conditions)
Article.objects.filter(categories__in = preference.categories.all())