[Answer]-Django ModelForm – Allowing adds for ForeignKey

You will need to work with: django.contrib.admin.widgets.RelatedFieldWidgetWrapper

This post certainly will guide you:

Django admin – How can I add the green plus sign for Many-to-many Field in custom admin form