2👍
One problem I’ve already mentioned in comment that you need forms.ModelForm for TranslatorRegistrationForm, otherwise django won’t recognize all fields you want to display.
If you want user to choose from language_tuples as well as creating new pairs, it’s going to be 2 forms. One for your existing form, the other is a form for model LanguageTuple. You need to display both forms in the template, so people could choose either from the list language_tuples or fill out the form for LanguageTuple.
Now be aware that you need some logic in place to detect whether user has chosen an existing language_tuple or trying to use a newly created LanguageTuple. It’s some extra steps before you save everything to database but it should be straight forward.