1đź‘Ť
âś…
Before execution of makemessages
you had a msgid "Court"
in the .po
file. Django decided that the “court” is very similar to “Court” and created a “fuzzy” record with the same translation (which was empty).
Just delete the #, fuzzy
and #| msgid "Court"
lines and run the compilemessages
:
#: some file.html
msgid "Court"
msgstr "Tribunal"
#: my_app/templates/my_app/profile.html:155
msgid "court"
msgstr "tribunal"
👤catavaran
Source:stackexchange.com