[Django]-Django i18n: makemessages only on site level possible?

According to the documentation you could run makemessages from the app you like to translate, creating only the message files for that specific app. It is also possible to filter out some specific folders by using makemessages’ --ignore argument. The results between those two would be quite different, though.