[Fixed]-Django filtering with nested queries

After some further testing, by chaining tag__tag_type__name="Equipment" and tag__name="HVAC" together ensures that it is indeed looking at the same tag. My worries were unfounded