1👍
Solved it, cron starts in a fresh shell and reads environment variables from /etc/default/locale
just executed that command
printenv > /etc/default/locale && service cron start && python manage.py crontab add
and it worked like a charm
Source:stackexchange.com