[Answer]-Django cannot find fandjango template (the application is installed)

Got it. Somehow installing by:

python setup.py install

Does not create the directory ([…])/site-packages/fandjango but only leaves the .egg file. So I had to pip uninstall fandjango and then pip install fandjango to have it properly installed as for django apps (it created the directory this time).