You could generate the image from matplotlib, base64 encode the image data, then write the data to the page via Data URI.
This way you never actually save the images to the server or database, and using Base64 you don’t have to deal with binary data.
