[Answered ]-Connect Kivy application to Django database

This is too broad of a question.

Open your website through a restful API. Use requests (http://docs.python-requests.org/en/master/) to make restful requests to your website and get data.