Chartjs-Do I need a new dataset each time that I filter by a new date range in Charts.js?

There’s no build-in-function for that in chart.js. But you don’t need a new ajax-request. Best way to do is filter your data with Javascript, make new data arrays and display them.