Chartjs-ChartJS 3.7 data not dynamically updating with data streaming into CSV

Whenever you change the data, you need to update your chart manually

myChart.update()

Are you watched this video you mentioned in your question? Because at 14:12 he also wrote myChart.update()