Changing square label into circle in chartJS

I think you could configure tooltip plugin setting usePointStyle option to true.

options: {
  plugins: {
    tooltip: {
      usePointStyle: true
    }
  }
}