[Fixed]-Add parent field in django admin forms

If I understood your question correctly you can use TubularInline. Like this:

class ProviderInline(admin.TabularInline):
    model = Provider.accounts.through
    extra = 1

class AccountAdmin(admin.ModelAdmin):
    inlines = [ProviderInline,]
    ...