[Fixed]-Travis: "Got an error creating the test database: permission denied to create database"

The answer: I had to make the test user a superuser:

CREATE USER test WITH PASSWORD 'test'; 

and then give the user permissions to create databases:

ALTER USER test CREATEDB;