[Fixed]-Django inline within same model

You can change your foreign key field to many to many field as it defines your requirement in more appropriate manner.

class Translation(models.Model):
    field_name = models.CharField(max_length=100)
    language = models.ManyToManyField(Language)