[Answer]-How to feed a non-bound form field with data?

You override your form fields. Probably you want to set initial value:

self.fields['conversation_date'].initial = self.instance.conversation_datetime.date()
self.fields['conversation_time'].initial = self.instance.conversation_datetime.time()