[Answer]-How do I run South migrations (Django) on a database server?

It doesn’t matter if the database is running on the same machine as django/South. Wherever your django installation lives has the database configured in its settings. South migrations should work exactly the same.