[Answer]-Django admin translate

Since the admin is basically just a normal Django app, the usual rules for language preference apply. I suppose Turkish isn’t set as the preferred language in your browser.

In case you want to explicitly set the language for the admin, you might want to have a look at this middleware:
http://source.mihelac.org/2009/11/12/django-set-language-for-admin/