[Answer]-Does Django store information about who has edited and/or created a record, and if so, where?

There are a couple of apps to do something similar, please check https://www.djangopackages.com/grids/g/model-audit/

About the last questions, to prevent the user not to edit its own credentials, you can mark the field with editable=False so it wont appear in the admin or ModelForms.