[Answer]-How can I serve web pages on a single domain from 2 servers on 2 ip addresses

You probably just want to configure Apache as a reverse proxy to point to your old machine. It will transparently pass requests under the “blog/” path to the blog site.