[Answer]-Meteor backend admin interface: are there any packages that make this easy, a la Django?

I think what you are looking for is Houston. From the readme:

Houston is a zero-config Meteor Admin, modeled after Django Admin, intended as a simple way for developers to give end-users (or themselves) an easy way to view and manipulate their app’s data.