[Answer]-Django Multiple ForeignKey Navigation

Just iterate on item.product.buildpart.all:

{% for item in cart_items %}
    [...]
    {% for part in item.product.buildpart.all %}
        {{ part.name }}[...]
    {% endfor %}
{% endfor %}